<Rabbit>
Rabbit
Moonlike,
Soft
Jumping,
Running, Curing
Run
around the garden
Cute
<Rain>
Rain
Silent,
Blue
Dropping,
Drizzling ,Falling
Symbol
of the quietness
Beautiful
Reaction to own poem ("Rabbit" and "Rain").
・ Reaction to "Rabbit"
Ⅰ Summary
I imaged the rabbit is in moon and they make rice cake. The best thing is they are very cute! They makes me happy. They are healed by all gesture, eating vegetables and jumping up and down.
Ⅱ Reaction
1) Image
I am imaged by the word "rabbit" is they makes me cure and feast my eyes. And they are in the moon. It is so dreamy.
2) Form
1st line: Words to associate in "rabbits"
2nd line: Action of the rabbit, my impression about it
3rd line: It looks like a rabbit exercises lively
4th line: About the rabbit which I think of collectively
一行目では、「うさぎ」で連想する言葉
二行目は、うさぎの行動、それに関する私の感想
三行目は、うさぎが活発に運動している様子
四行目は、総称して私が思ううさぎについて
3) Tone
I wrote bright tone to express the pretty state that a rabbit flies, and jumps.
In addition, there is the part of the slightly calm tone to express the image of the rabbit which a Japanese has.
ウサギが飛んだり跳ねたりする、かわいらしい様子を表現するために、明るいトーンで書いた。
また、日本人がもつウサギのイメージも表すため、すこし落ち着いたトーンの部分もある。
Ⅲ General Opinion
An image to need a Japanese rabbit in a month.
The rabbit of the image that I jump, and leap as the general image.
I made in combination aspect each other.
日本のウサギといえば、月にいる。というイメージ。
一般的なイメージとしての、飛んだり跳ねたりするイメージのウサギ。
その相互を組み合わせて作ったものである。
・ Reaction to "Rain"
Ⅰ Summary
The poetry that it was quiet, but made in the image of the rain with the sense of rhythm.
静かであるが、リズム感のある雨をイメージして作った詩
Ⅱ Reaction
1) Image
"Rain" which I think is very silent and it makes me calm.
私が思う「雨」とは、とても静寂で、私を落ち着かせてくれます。
2) Form
1st line: A rainy objective image and subjective image
2nd line: Image of the state that rain wags it and declines
3rd line: A symbol of rain which I think
4th line: With the drum which I may name generally.
一行目:雨の客観的イメージと主観的イメージ
二行目:雨が振り、落ちる様子のイメージ
三行目:私が思う雨が象徴するもの。
四行目:私が総称していいたいこと。
3) Tone
I wrote poetry at the same time to have written it in a quiet tone to express the rainy hush that I imaged to let you have the sense of rhythm that rain had.
私のイメージする雨の静寂さを表現するために、静かなトーンで書いたと同時に、雨がもつリズム感ももたせるように詩を書いた。
Ⅲ General Opinion
Expressed "the rain" which I thought of.
"Rain" is quiet. The how to swing with the sense of rhythm. A color is blue.
I included this.
I think that you would feel calm in this poetry.
私が思う、「雨」を表現したもの。
「雨」といえば、静寂。リズム感のある振り方。色は青。
これを、盛り込んだものである。
この詩で落ち着いた気分になるといいと思う。